В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — притаИлся.
"Быстро! – прошептал Мистер Лис. – Прячьтесь!" – Он мигом вспрыгнул на полку, уставленную огромными банками с сидром, и притаи́лся за ними.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
В каждом сердце притаи́лся страх, но теперь, когда все уже знали правду, когда худшее уже свершилось, когда война подошла вплотную к их жилищам, с городом произошла перемена.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Даже Япончик, неугомонный бузила Япончик, притаи́лся в уголке платформы и тоже, хоть и фальшиво, но старательно подтягивает.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Дом притих, как курятник, на который налетел большой ястреб, и гарем старика, ожидавший еще своей участи, притаи́лся.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Сжавшись, он притаи́лся около входа и посматривал блестящими, как у зверька, глазами, следя за каждым движением отца.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый