На столе горела свеча-маленькая точка света, громоздившая тени в высокой комнате, превращая массивные шкафы и буфет в застывшие, притаи́вшиеся чудовища.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Холодок чувствуется только от тумана, этого жуткого тумана, который обволакивает лежащих перед нашими окопами мертвецов и высасывает из них последние, притаи́вшиеся где-то внутри остатки жизни.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
У него почему-то родилось и жило в душе чувство, что эти невзрачные деревенские здания вовсе и не дома, а какие-то неуклюжие и враждебные ему существа, притаи́вшиеся во мраке, готовые рухнуть на него, едва он к ним приблизится, раздавить, уничтожить.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Тогда притаи́вшиеся за кактусами марсиане увидели необыкновенное и потрясающее зрелище.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Он знал, что на него смотрят и свои и шведы, притаи́вшиеся в проломе.
— Алексей Толстой, Петр Первый