Вдруг он наткнулся на что-то, притаи́вшееся за тачкой, наполненной листьями; это что-то с удивленным восклицанием выпрямилось, и Монте-Кристо очутился лицом к лицу с человечком лет пятидесяти; человечек был занят собиранием земляники, которую он раскладывал на виноградных листьях.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Как притаи́вшееся пресмыкающееся, эта ненависть вдруг проявилась, когда миссис Катерик жадно подалась вперед ко мне.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Как притаи́вшееся пресмыкающееся, эта ненависть спряталась, когда она мгновенно выпрямилась опять на своем стуле.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Но обладай он этими качествами, у него, наверное, хватило бы смекалки учуять отчаяние, притаи́вшееся за ее трепещущими ресницами.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Его вдруг осенила леденящая догадка, что именно потому столько цветов набросано сверху, чтобы скрыть то страшное и непонятное, притаи́вшееся под цветами и именуемое смертью.
— Фазиль Искандер, Детство Чика