Здесь дело шло о важнейших семейных интересах дома Бурбонов; о его французской ветви, помогающей и покровительствующей ветви мадридской, – иначе говоря, выполняющей долг старшинства; об очевидном возврате к нашим национальным традициям, осложненным зависимостью и подчинением северным кабинетам; о господине герцоге Ангулемском, прозванном либеральными газетами «героем Андюжара», который в позе триумфатора, идущей несколько вразрез с его безмятежным обликом, укрощал старый реальный терроризм инквизиции, схватившийся с химерическим терроризмом либералов; о воскресших, к великому ужасу знатных вдов, санкюлотах под именем descamisados[48]; о монархизме, ставящем препоны прогрессу, получившему название анархии; о внезапно прерванной подспудной деятельности теорий 89-го года; о запрете, наложенном Европой на совершающую свое кругосветное путешествие французскую мысль; о стоящем рядом с престолонаследником Франции генералиссимусе принце Кариньяне – впоследствии Карле-Альберте, который принимал участие в этом крестовом походе королей против народов, пойдя добровольцем и пристегну́в гренадерские красной шерсти эполеты.
— Виктор Гюго, Отверженные
Остались три старика с желтой плесенью на дряблых подбородках – этих бреют в дневной комнате прямо в шезлонгах, пристегну́в лбы ремнями, чтобы головы не мотались под бритвой.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Мы быстро обнаружили, что можем одновременно гнать вперед десять упряжек или сто лошадей, пристегну́в их к главным канатам.
— Уилбур Смит, Божество реки
Я брезгливо вытянул руки назад, он защелкнул наручники на запястьях, пристегну́в меня к обоим стражникам.
— Джон Фаулз, Волхв
Пауль отпустил ее руку, подошел к машине слева, открыл дверцу и уложил рюкзак на заднем сиденье, пристегну́в его.
— Фрэнк Герберт, Дюна