В данном слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Я — пристанЯм, либо на слог с буквой И — прИстаням.
Над рекой навис туман, сгущая красные отблески огней, которые горели на маленьких судах, пришвартованных к различным пристаня́м, и в тумане мрачные строения на берегу казались еще более хмурыми и расплывчатыми.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
До берега было около кабельтова, достаточно далеко, чтобы не допустить внезапного вторжения на борт, но и далеко в стороне от морских путей, ведущих к при́станям.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Электробус шел вдоль портовых складов, от которых по рельсам ходили к пристаня́м и обратно огромные портальные краны с тяжелыми грузами.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Днем и ночью, распустив паруса, к пристаня́м подплывали красавцы корабли.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Весть о его прибытии, как электрический ток, разнеслась по всем гаваням, молам, пристаня́м и мастерским… Вечером в Гамбринусе было так много народа, что большинству приходилось стоять, кружки с пивом передавались из рук в руки через головы, и хотя многие в этот день ушли, не плативши, Гамбринус торговал, как никогда.
— Александр Куприн, Олеся