В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — приставАй.
— Доедай сандвич, Моголь, и не пристава́й к Элли, — говорит Анна.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Вообще, не пристава́й ко мне.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Ну, и толкнул меня; должно быть, он так только отсторонить меня хотел: дескать, не пристава́й, – да такого необыкновенного леща мне в становую жилу поднес, важно так, что ой-ой-ой! – И Степан с невольной усмешкой пожался и потер себе затылок. – Да, – прибавил он, – рука у него, благодатная рука, нечего сказать.
— Иван Тургенев, Белый пудель
«Вам, говорю, жалко, а мне вдвое жалчей: я ведь отец, хоть детское сердце и в камне, да отцовское в детках… Да знаете, говорю, Андрей Васильич, русскую пословицу: «Свои собаки грызутся, чужа не пристава́й».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Свои собаки дерутся, чужая не пристава́й!
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости