В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — приспособлЯться.
Он ведь уже почти усвоил, что должен приспособля́ться к ней, и поскольку ей не хватает сердечности, обязан быть сочувственным вдвойне.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Н…наконец, е…естественный в…возраст… о…одинаковый во… все века, к к…которому и должно приспособля́ться человечество… Вот как пшеницу сеют, можно и… и до осени сеять, но почва будет продолжать свое дело… и, сильная в период образования зерна, для весенних задач бу…будет не годна больше.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Знакомство, хотя бы и поверхностное, с кругом пишущих стихи вводит в мир болезненный, патологический, в мир чудаков, людей с пораженным главным нервом воли и мозга, явных неудачников, не умеющих приспособля́ться в борьбе за существование, чаще всего страдающих не только интеллектуальным, но и физическим худосочием.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
По мнению последнего, «святой дух был всегда духом века», что прочно усвоила римская церковь, возложив на себя «обязанность непрестанно приспособля́ться к духу времен».
— Петр Чаадаев, Философические письма
Когда ты будешь убеждать казака в правоте большевистских идей, – не забывай этого обстоятельства, действуй осторожно, вдумчиво, умей приспособля́ться к обстановке.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон