В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — приспосОбленный.
Она связана с естественным отбором в борьбе за существование: наиболее приспосо́бленный к обстоятельствам остается жить и продолжает род.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Вскоре к нему присоединилось более изысканное похрапывание нянюшки Ягг, которой куда чаще доводилось спать рядом с другими людьми и которая вследствие этого выработала более приспосо́бленный к присутствию посторонних носовой оркестр.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Жемчужины величиной с мои яйца!» Отец Жирного Пирса – второй в городе ювелир; главный враг Пирса – сын мистера Фатбхоя, хрупкий, интеллигентный, мало приспосо́бленный для войны с детками, у которых вместо яиц жемчужины… Одноглазый видит себя в будущем знаменитым игроком в крикет; ему не мешает мечтать даже пустая глазница; а Прилизанный, тщательно расчесанный и аккуратный, в отличие от своего брата, кудлатого и встрепанного, говорит: «Все вы – никчемные эгоисты!
— Салман Рушди, Дети полуночи
«кулан») — дикий осел с Терры, приспосо́бленный для условий Арракиса.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Человек бесхарактерный, не приспосо́бленный к жизни.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!