В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — присоединИлся.
– Идемте, Фродо, — присоедини́лся к нему и Сэм. — Он опять прав.
— Джон Толкин, Властелин колец
Впрочем, если говорить точнее, капеллан видел двоих, ибо вскоре к первому присоедини́лся второй — с каштановыми усами, в зловеще-темном одеянии; взгромоздившись на сук, он с ритуальным поклоном предложил первому отпить нечто из коричневого кубка.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Франк извлек из-за пояса кинжал, быстро погрузил его себе в грудь и, в содроганиях смерти, упал на мозаичный пол триклиния, подле ящика с высокими розами; третий труп присоедини́лся к двум другим.
— Валерий Брюсов, Моцарт
И присоедини́лся к великому стану золотоискателей, расположившихся лагерем на Камергерском переулке.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из-за своей спинки стула и с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоедини́лся к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами.
— Лев Толстой, Война и мир