В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — присоединИв.
Присоедини́в своё чавканье к скрипу его жующих челюстей, сотни и тысячи акул, роившихся вокруг мёртвого левиафана, пировали, со смаком вгрызаясь в его жирное тело.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И когда Мареев завинчивал за собой люк, когда дал наверх звонок отправления, когда включил рубильник на распределительной доске и дал ток и гудение электромотора наполнило снаряд, а буровая коронка и ножи начали крошить породу, присоедини́в свои шорохи и скрежеты к общему шуму, — он почувствовал с исключительной силой ту радость «первого метра», о которой мечтал все долгие месяцы подготовки.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Пятилетнего короля (будущего Людовика XIV) поместили в комнате кардинала; себе королева взяла кабинет, присоедини́в к нему молельню, будуар и драгоценную картинную галерею, наполненную произведениями Леонардо да Винчи, Андре дель Сарто, Аннибала Каррачи, Па-оло Веронезе, Гвидо Рени, Рафаэля и Пуссена.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
С утра нового дня Штерера и его документ закружило в длинных очередях, а еще через два-три дня, присоедини́в к документу документ, он получил четырнадцать аршин в четвертом этаже дома, что у скрещения двух Зачатьевских переулков.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Несколько фраз из нее я перевел Мармье, присоедини́в к ним маленький комментарий для его личного употребления.
— Петр Чаадаев, Философические письма