В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — присовокуплЯя.
Надо было действовать, поскольку тот душа-человек, соломенный вдовец, как будто прилип к своему месту, казалось и не думая поспешать в любимый Куинстаун и скорей всего в ближайшие дни в каком-нибудь веселом доме поблизости от Нижней Шериф-стрит среди заштатных красоток следовало бы искать следы этого подозрительного субъекта который терзал бы там их (русалок) чувства происходящими в тропиках и леденящими кровь историями про шестизарядные револьверы и по ходу дела вольготно лапал бы их обширные прелести присовокупля́я к сему щедрые возлияния самогона и, по привычке, хвастливые басни про самого себя потому что кто он такой на самом деле обозначим мой адрес и мое настоящее имя через икс, как выражается мадам Алгебра passim[1945].
— Джеймс Джойс, Улисс
Глафира Львовна считала себя обязанною каждой вновь знакомившейся даме представлять Любоньку, присовокупля́я: «Это сиротка, воспитывающаяся с моими малютками», – потом начинала шептать.
— Александр Герцен, Кто виноват?
В мире искусства отдавал преимущество высоким трагедиям, с большой похвалой относился о «Жизни игрока», «Велизарии» и «Руке всевышнего», которая отечество спасла, не без гордости присовокупля́я при этом, что во время оно даже лично знавал Нестора Васильевича Кукольника и многих сочинителей.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И вот при одном из таких посещений следственного пристава было им сообщено, что Антонида оказалась беременною и чистосердечно выставила причиною своего положения все того же Фомку-блаженного, присовокупля́я при сем обстоятельный рассказ о роде негласной жизни кающихся грешниц в спасительном приюте.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Отвечая ей, он советовал быть как можно осторожнее с французскими офицерами, находившимися в Рагузе, присовокупля́я, что французский резидент при Венецианской республике вдруг переменил тон и стал отзываться о принцессе чрезвычайно странно, и, как кажется, делает это по приказанию Версальского двора.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская