В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — присовокупИл.
— И он исполнит все, чего вы от него потребуете, Билл, милый мой, — присовокупи́л еврей. — У него другого выхода нет.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Нечестивый Бенедикт не так давно присовокупи́л к тому венцу новый, надписав на нем: Diadema imperii de manu Petri[73].
— Умберто Эко, Имя розы
– Я с вами не согласен, – присовокупи́л Круциферский, – я очень понимаю весь ужас смерти, когда не только у постели, но и в целом свете нет любящего человека, и чужая рука холодно бросит горсть земли и спокойно положит лопату, чтоб взять шляпу и идти домой.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Хозяйка! – присовокупи́л он. – Вели-ка мне еще медку да сайку с икрой подать!..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Нет, нет, что я делаю, что я говорю, безумный? – присовокупи́л он, опомнясь от первого восторга.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман