В церковнославянском тексте: «Приско́рбна есть душа моя до смерти».
— Антония Байетт, Обладать
Ух, как приско́рбна душа!..
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Отчего душа моя приско́рбна даже до смерти?
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Приско́рбна, приско́рбна душа наша до смерти.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Этим ходом сразу достигались многие цели: жалоба толстого купца на предумышленное изъятие гадальщика блистательно опровергается признаниями самого гадальщика; арабские жеребцы не выходят на скаковое поле, первая награда достается текинцам; толстый купец наказуется за свою дерзость тем, что пропавшие кони не возвращаются к нему и после скачек; для чего надлежит указанного гадальщика оставить в тюрьме пожизненно, а еще лучше — отправить на плаху; если дело сложится благоприятно, то, помимо уже перечисленных выгод, может проистечь и новая медаль за усердие; действовать надо быстро, но с большой осмотрительностью; возможен передопрос гадальщика самим ханом, как это чуть не случилось в недавнем прошлом с пешаверцами; о сколь приско́рбна, отвратительна и постыдна такая мелочность в повелителе, — недаром говорят, что он низкого рода и подлинный отец его — дворцовый конюх!..
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине