В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — присвоЕнием.
Старый медведь со впалыми боками и потрепанной шкурой ехал на нелепом одноколесном велосипеде; тощие, как спички, хрупкие лодыжки бабушки Йоханны торчали из-под двери туалета; злорадство светилось в возбужденно блестевших глазах рассказчика снов… Развратная красота сестры господина Теобальда («… словно и сама ее жизнь, и ее приятели никогда и ничем не способны были ее удивить – словно все они вечно были вынуждены играть роли в нелепом и безнадежном спектакле, связанном с присвое́нием более высокой категории их заведению»).
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но когда она показала ему приписку к письму графа Фоско и напомнила ему, что она та самая мисс Голкомб, о которой там упоминалось, а кроме того, ближайшая родственница покойной леди Глайд и по семейным причинам, естественно, интересуется заблуждением Анны Катерик и присвое́нием ею имени своей умершей сестры, тон и манеры директора лечебницы изменились, и он больше ей не препятствовал.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Ввиду того, что юноша Паг, сирота из Крайди и ученик чародея Кулгана, проявив беспримерную храбрость и не щадя живота своего, спас от неминуемой гибели особу королевской крови принцессу Каролину, а также принимая во внимание, что этим своим поступком означенный юноша оставил нас в неоплатном долгу перед ним, герцогской волей нашей повелеваем: отныне сирота Паг из Крайди зачисляется мною в штат придворных с присвое́нием ему звания сквайра и всех почестей и привилегий, приличествующих данному титулу.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Все трое были узаконены и признаны с присвое́нием им достоинства детей Франции.[51] Таким образом, у Генриха IV, кроме запасной супруги, не было недостатка и в наследниках.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
«Тут я запросил на тебя медицинское заключение, — сказал старый товарищ после того, как поздравил с присвое́нием звания и вообще со всем, с чем мог поздравить Серпилина. — С одной стороны, тебе анкету подправили, с другой — испортили, на этот раз врачи.
— Константин Симонов, Живые и мертвые