Имея весьма высокое мнение о благородстве манер своих и о щегольстве наряда, да и вправде будучи завидно лепообразен, многослов наш обратился засим к обозрению своего платья, приправля́я оный обзор сварливыми осужденьями нежданных причуд натуры, между тем как собравшиеся щедро расточали хвалы услышанному прожекту.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вареная говядина с овощами вместо вареной свинины с овощами – только этим и отличается сегодняшний обед от прошлого, и миссис Бегнет по-прежнему распределяет кушанье, приправля́я его прекраснейшим расположением духа, – ведь эта редкостная женщина всегда раскрывает объятия для Хорошего и не помышляя о том, что оно могло бы быть Лучшим, и находит свет даже в любом темном пятнышке.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Тот завис над ним, заставляет его зубрить анекдот за анекдотом, приправля́я соль каждого ремешком из дубленой кожи.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Испанцы привыкли есть мясо маленькими порциями, приправля́я его разнообразными специями, а непременную еду англичан – хлеб – заменяли самыми разными овощами и фруктами.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Остальные делали вид, будто не обращают на него никакого внимания, а тот, пользуясь этим, очень искусно строил жалкие рожи и говорил жалкие слова, приправля́я их слезкой и сочувственными вздохами.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы