– А вы даже и не видели сочувствующего лица Хлопотуньи, когда приписа́ли ему такое выражение, – сказала я, выглядывая из-за ящика, в который укладывала книги Ричарда, – но она все-таки сочувствует и думает, что ничего лучшего вы сделать не можете.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Случись Майклу набрести на pagliaio, в котором только что побывали воры, не исключено, что, если б рядом не было никого, кто мог бы за него поручиться, это преступление приписа́ли бы ему.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Учить общество в том смысле, какой некоторые мне приписа́ли, я вовсе не думал.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Хотя повариха жаловаться не собиралась, им приписа́ли дурные намерения.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И «Мертвые души», и «Спартак» должны были состояться лишь через несколько лет, и Данилову приписа́ли будущие прегрешения.) Еще: услышав о предполагаемом строительстве в Хохловском переулке кооперативного гаража, Данилов сделал все, чтобы проект этого «страшилища» (по его мнению) хода не имел.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов