Хотите знать, где появилось большинство песен каторги, эти припе́вы, именуемые в специальных словарях lirlonfa?[130] Послушайте об этом.
— Виктор Гюго, Отверженные
Ничуть не утомленный остротами, которыми он осыпал нас по дороге, он первым из нас прошел в гостиную, и я, занимаясь хозяйством, слышала, как он, сидя за роялем, одну за другой распевал итальянские и немецкие баркаролы и застольные песни – точнее, только их припе́вы.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он играл бессчетные припе́вы с поразительными аккордами, которые громоздились все выше и выше, пока пот не залил все пианино, а все слушали его в благоговейном страхе и трепете.
— Джек Керуак, На дороге
Лидер кричал так, будто неимоверно задыхался, финальные припе́вы труб, которые шли вместе с оргазмами ударных на конгах и бонгах в великой безумной записи «Чаттануги» заморозили Дина намертво на какое-то мгновение, а затем он содрогнулся и его прошибло потом; после, когда трубы впились в сонный воздух своим подрагивавшим эхом, словно в гроте или в пещере, его глаза округлились, будто он узрел дьявола, и он крепко зажмурился.
— Джек Керуак, На дороге
– Так: «Ослы в перекидных корзинах – Детей играющих несут – Мужья и братья, жены, девы – И стар и млад вослед идут – Крик, шум, цыганские припе́вы – Медведя рев, его цепей».
— Марина Цветаева, Проза