В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — принорАвливая.
Но на сей раз, как бы подчеркивая свое расположение к любому последователю мистера Пикника, он снисходил, уступал, спускался со своего пьедестала и шагал по земле, милостиво принора́вливая свои замечания к разумению стада и, если судить не по духу, а по форме, казалось, сопричислял себя к этому стаду.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Разница между нами, должно быть, обнаружилась еще резче, когда мы приблизились к столу и любезный джентльмен, принора́вливая свой бодрый шаг к моей неуверенной походке, старался относиться с величайшим вниманием к моим немощам и в то же время делал вид, будто нисколько не подозревает, что я в этом крайне нуждаюсь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Птицы имеют пристрастие к домикам деревянным или на каменном фундаменте, с мезонином и садиком – непременно с мезонином и садиком, принора́вливая к сему, по патриархальным свойствам натуры своей, и настойки с огурцами, и кургузого меринка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы