В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — примирЯются.
Как они примеряют его, примериваются, примиря́ются, и он примеривает их, как носок на ногу, на свой отросток, лишний, чувствительный палец, щупальце, нежный слизняковый глаз на стебельке, он выталкивается, увеличивается, содрогается и съеживается вновь, если коснуться его неправильно, вновь вырастает, на кончике чуть раздувается, ползет, словно по листу, в глубь них, алчет видеть.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
На этом обе стороны примиря́ются.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Оскорбления частные между нами редки и дружелюбно примиря́ются.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
По этому случаю, как тебе известно, он разрушает все западное христианство и на его обломках воздвигает свое собственное, преисполненное высоким чувством народности и в котором чудно примиря́ются все возможные отклонения от первоначального учения Христова.
— Петр Чаадаев, Философические письма