В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — примЕрке.
Он вспомнил ощущения-при приме́рке дистикомба: странно-гладкая, скользящая ткань в мелких морщинах… Разумеется, он прекрасно знал, что никогда раньше не надевал дистикомб.
— Фрэнк Герберт, Дюна
— Еще бы! — ответил Иван Павлович, осматривая скафандр со всех сторон, как портной на приме́рке. — Сделано из самого легкого в мире сверхтвердого и в то же время гибкого сплава.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Как портниха на приме́рке, Марина хлопотала, подтягивая и поглаживая юбку и безрукавку на Христе.
— Панас Мирный, Гулящая
Они ходили вместе к приме́рке, и наконец одежды их были готовы.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Однажды, когда был я на приме́рке у своего портного Дэвиса, вошел в ателье пожилой элегантный джентльмен в клетчатом костюме.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары