В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — примакАх.
А может, мать права, когда предупреждала, что жить в примака́х нелегко?
— Анатолий Зарецкий, НА ИЗЛЕТЕ, или В брызгах космической струи
Пожалуй, жизнь в примака́х и супружеские обязанности с женщиной, превращающей всё в куски льда единым взглядом.
— Оксана Обухова, Темная лошадка
Мол, тридцать лет прожил у той женщины в примака́х.
— Д. В. Барчук, Александрия, 2005
Крестьянин кратко рассказал, что жил в примака́х, тесть, тёща, шурин годами донимали попрёками и унижениями, что, мол, никудышный зять попался, своего дома нет, лошади нет.
— А. В. Казакевич, Самоучитель мудрости, или Учебник для тех, кто любит учиться, но не любит, когда его учат, 2012
Если б не моё шаткое финансовое положение, ты же знаешь, я «в примака́х» у семьи жены, было что терять тогда, то сам бы приударил.
— Т. Г. Таран, Никто не ангел. Рассказы и повести из Владивостока