В Лондоне рабочий, высекающий из камня рельефную деталь лиственного орнамента, откажется резать прилега́ющую к листве часть фриза, словно находя для себя унизительным выполнять вторую половину единого целого.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Спустившись с холма в прилега́ющую долину, он увидел изгородь, а за ней дорогу, которую узнал, и вопрос об их местонахождении был решен.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Кроме того, с Акрополя хорошо просматривались окрестности, в том числе одна из лучших средиземноморских гаваней… Со временем, когда Афины распространились на прилега́ющую к плато равнину, Акрополь стал играть роль крепости и религиозного центра.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Но уже на третье утро после его прибытия к Хартфордшир она заметила из окна спальни, как он въехал на прилега́ющую к дому лужайку и поскакал к подъезду.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
У жильца, занимавшего прилега́ющую к квадрату квадратуру, сырость разболелась во рту, выписывая острые спирали под зубной коронкой.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка