В данном слове ударение ставят на слог с последней буквой И — приколотИл.
— Силы небесные, Плошка! — воскликнул Алтейка, обнюхав колючку, которую бросили на гальку. — Тебе надо было побольше таких набрать — ты бы тогда еще одну доску куда-нибудь приколоти́л, чтоб опять Пятика напугать.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Вскоре после того как Фошлеван приколоти́л верхнюю доску, Жан Вальжан почувствовал, что его понесли, а затем повезли.
— Виктор Гюго, Отверженные
А вот у меня тут лежит твой отчет, в котором написано, что ты приколоти́л пса сэра Джорджа к потолку.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Ваймс мало что помнил об этом, за исключением того, что один из тамошних императоров как-то раз приколоти́л к голове одного из подданных шляпу – так, чисто ради шутки.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
В виде доказательства он приколоти́л к радиатору автомобиля медную бляшку с лорен-дитриховской фабричной маркой.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок