Дом с фронтонами, трубами, башнями, башенками, темной нишей подъезда, широкой террасой и пылающими розами, которые оплетали балюстраду и лежали на каменных вазах, казался почти при́зрачным, – так он был легок и вместе с тем монументален, в такую безмятежную, мирную тишину он был погружен.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И вот однажды вечером, в конце лета 1943 года – вновь стояла засушливая погода – мой дед, чей голос казался далеким и при́зрачным в этом доме, где произносилось так мало слов, созвал детей в гостиную, увешанную их портретами.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Будучи призраком среди живых людей, предаюсь подолгу странным и при́зрачным размышлениям, на всю жизнь смотрю сбоку, как посторонний, или даже сверху, с птичьего полета.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Искусственное величие, напряженность, полнота чувств в иллюзиях вызывают расщепление психики между при́зрачным миром и реальностью жизни.
— Иван Ефремов, Час Быка
Глухая мертвая немота простиралась вокруг, и от этого все окружающее казалось нереальным, почти при́зрачным.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы