— Вам что-нибудь надо, сударыня? — спросила я, все еще сохраняя наружное спокойствие, несмотря на при́зрачную бледность ее лица и странную порывистость движений.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Он надеялся рассмешить ее, но опять вызвал лишь при́зрачную улыбку.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
К тому времени, как я обнаружил при́зрачную колонию иллюзионистов, от туберкулеза, который мучил моего сына Адама Синая в прежние дни, не осталось и следа.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Путь освещали звезды и новорожденный месяц; да я теперь и с закрытыми глазами отыскал бы дорогу сквозь немую, при́зрачную чащу алеппских сосен, отделенную от меня пеленою вязкого томленья и податливости распахнутого женского тела: ночь за ночью в деревенском доме, сиеста за нагой праздной сиестой в затененной постели… насытившись же, ты ощущаешь иной, золотистый вкус, – вкус присутствия Джун, в нагрузку, внахлест.
— Джон Фаулз, Волхв
Было надо, чтобы ты оказался в Медиолане, и Бог вложил тебе в сердце при́зрачную любовь к той женщине, приведшую тебя сюда.
— Валерий Брюсов, Моцарт