— Не слишком вежливо, но как-то… не по-при́зрачному, — сказала я, допив свое виски. — А как он выглядел?
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Кровожадная животность, ненасытные вожделения, алчущие добычи, вооруженные когтями и зубами инстинкты, чей источник и цель – чрево, с беспокойством принюхиваются, приглядываются к бесстрастному, при́зрачному, блуждающему очерку существа, облаченного в саван, которое возникает перед ними в туманном, колеблющемся своем одеянии и, чудится им, живет мертвой и страшной жизнью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но Марлоу не был типичным представителем моряков (если исключить его любовь сочинять истории), и для него смысл эпизода заключался не внутри, как ядрышко ореха, но в тех условиях, какие вскрылись благодаря этому эпизоду: так благодаря при́зрачному лунному свету становятся иногда видимы туманные кольца.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Я был страшно разочарован, как будто мне открылось, что все это время я стремился к чему-то при́зрачному.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Их предводительница молча коснулась рук Кэя и Варта, и те пошли вперед через редеющий лес, к тлевшему за деревьями при́зрачному сиянию.
— Теренс Уайт, Меч в камне