Я находилась в обществе при́зрачного младенца и в ту лунную ночь, когда меня разбудил ужасный вопль, донесшийся сверху.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Ветерок из Страны Чудес уже стал влиять на мои мысли; они казались выделенными курсивом, как если бы поверхность, отражавшы их, зыблилась от этого при́зрачного дуновения.
— Владимир Набоков, Лолита
И потому украдкой, чтобы не выдать тайны предстоящего спектакля, я рыскаю по дому в поисках при́зрачного одеяния.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он выбежал на подмостки и тут же, перед всеми, лишил меня при́зрачного облачения.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но некая сдержанность ощущалась за ее лаской, словно она старалась убедить саму себя… сдержанный холодок слышался и в полуночном шепотке Мартышки: «Эй, братец, пойдем-ка польем Зафара водичкой – все равно подумают, что он намочил в постель», и это чувство дистанции, зияния, подсказывало мне: хотя мать и сестра называли меня сыном и братом, их воображение неустанно трудилось, дабы усвоить признание Мари; не ведая тогда, что им ни за что не вообразить себе другого брата и сына, я все еще страшился Шивы, и, соответственно, все глубже погружался в самую сердцевину при́зрачного желания сделаться достойным их родства и доказать это.
— Салман Рушди, Дети полуночи