В глазах археолога описываемый средний слой составит забавную параллель тонкой черепичной прослойке, чередующейся в древнеримских стенах с камнями и, несомненно, придаю́щей прочность старинной кладке.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Так как же миссис Кэдуолледер с ее натурой, активной, словно фосфор, придаю́щей всему вокруг удобную для нее форму, могла не принять живейшего участия в обеих мисс Брук и их замужестве!
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Против обыкновения, Рената спросила есть, потом хотела пить вино, а еще после придумывала другие отсрочки, откладывая задуманный ею разговор, и только уже при наступающей темноте, всегда придаю́щей отваги, не без торжественности начала говорить.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
В первом случае оно затуманено дымкой, придаю́щей всему оттенок тишины и грусти, когда все, даже сейчас перед глазами стоящее, воспринимается человеком как отзвук из прошлого, словно бы он живет второй жизнью, что повторяет первую, но повторяет как сон; во втором случае оно переполнено ярким, победоносным светом: все видно, все ясно, все живет вечно — ничто не уходит бесследно, все движется и кипит, блещет самоцветной радугой; здесь властвует Жизнь, ни с кем ничего не деля, ничего не уступая ночи, сохраняя все для себя, требуя каждую минуту жертвы от своего избранника — с тем чтобы в следующую минуту с царственной щедростью отблагодарить его тысячекратно; здесь потребны человеку неослабные усилия разума и жаркое горение души!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине