Прочитав бумагу, мистер Гэмфилд тоже улыбнулся, так как ему необходима была именно сумма в пять фунтов; что же касается мальчика, являвшегося прида́тком к этой сумме, то мистер Гэмфилд, зная, какова пища в работном доме, был уверен, что мальчик окажется очень миниатюрным экземпляром, весьма подходящим для дымоходов.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Меч и конь всегда вызывают уважение, тогда как сам всадник зачастую является лишь необходимым прида́тком.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Человек на железном сиденье не был похож на человека: перчатки, очки, резиновая маска, защищающая от пыли рот и нос, – он казался прида́тком этой громадины, роботом.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
По существу, семья стала прида́тком полиции мыслей.
— Джордж Оруэлл, 1984
Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним прида́тком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго