В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — пригвоздИли.
В старые времена этот камень поставили родственники одного злодея, которого там пытали: пригвозди́ли его руку к столбу, а потом повесили.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Одному пригвозди́ли руку к столу кинжалом.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но едва медведица протянула пасть к ласту, моржиха с неожиданной для такого грузного и неповоротливого существа быстротой запрокинула голову, мелькнувшие в воздухе полуметровые клыки вонзились в шею медведицы и пригвозди́ли ее ко льду.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
– Того, который на кресте вот так пальчики сложил (юродивый сделал двуперстное сложение), когда Ему руки к кресту пригвозди́ли?
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Он громко вскрикнул и рванулся соскочить с дивана, но на него сверкнули маленькие белые глаза черного домино и пригвозди́ли его на месте.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный