Укоры совести тяжелы и для взрослого и для ребенка; когда же у ребенка к одному тайному бремени прибавля́ется еще и другое, спрятанное в штанине, это – могу засвидетельствовать – поистине суровое испытание.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Вечер насыщен влагой – это как раз такой вечер, когда всюду проникают миазмы, исходящие от боен, вредных цехов, сточных канав, гнилой воды, кладбищ, а Регистратору смертей прибавля́ется работы.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
* Лифафа Дас… – элемент «Дас» (раб) в индийской ономастике прибавля́ется либо к именам богов (Рам Дас – «раб Рамы»), либо к названиям священных объектов (Тулси Дас – «раб священного растения тулси»).
— Салман Рушди, Дети полуночи
– и ничего к ним не прибавля́ется больше.
— Николай Гоголь, Ревизор
Антипы прибавля́ется обыкновенно замечание: «иже благодать имать от Бога целити болезнь зубную», а в Сказании о том, каким святым в каких случаях должно молиться, полагается ему и особая молитва от зубной боли.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси