Совершенно очевидно, что Падуб ничуть не преувели́чивал опасность путешествия.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Она же теперь занялась своей внешностью, сидючи между ним и мной: подкрашивала выпученные губки, поправляла клевками пальцев (при этом утраивая подбородок) передок блузки и так далее, а он между тем говорил о ней, не только как если бы её не было с нами, но так, как если бы она была сироткой, которую как раз переводили ради её же блага от одного мудрого опекуна к другому, мудрейшему; и хотя испытываемый мною беспомощный гнев преувели́чивал и коверкал, может быть, все впечатления, я могу поклясться, что полковник преспокойно советовался со мной по поводу таких вещей, как её диета, регулы, гардероб и книжки, которые она уже читала или должна была бы прочитать.
— Владимир Набоков, Лолита
Он не преувели́чивал, а «гипертрофировал» значение каких-то вещей.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Он давно уже знал цену Батюку и, выдвигая его в разные периоды его жизни, делал это не потому, что преувели́чивал способности Батюка, а отчасти по старой привязанности, или, точней, привычке, а отчасти потому, что Батюк все эти долгие, полные всяческих подозрений годы казался ему достаточно надежным исполнителем всего, что бы ни приказали.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Директор молча признавал таланты Горчакова и охотно их преувели́чивал, но как бы избегал его общества.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля