В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — преувелИчиваете.
– Самозванца? – повторил Вильфор. – Я вижу, сударыня, вы, как нарочно, то преуменьшаете, то преувели́чиваете.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Не преувели́чиваете ли вы, Мэриан, опасность, подстерегающую меня в Хемпшире?
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Я думаю, вы не усомнитесь, что я рада хоть чем-нибудь быть вам полезной, – отвечала Энн. – Но, боюсь, вы преувели́чиваете мое влияние на мистера Эллиота, предполагая во мне больше прав ему указывать, чем те, какими я обладаю.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
– Я понимаю, – сказала Дарья Александровна, невольно любуясь им, как он искренно и твердо сказал это. – Но именно потому, что вы себя чувствуете причиной, вы преувели́чиваете, я боюсь, – сказала она. – Положение ее тяжело в свете, я понимаю.
— Лев Толстой, Анна Каренина
– Вы преувели́чиваете, – сказал я.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!