В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — преткновЕния.
Если бы двадцать человеческих жизней, мистер Хартрайт, были камнями преткнове́ния на моем пути, я прошел бы по этим камням, поддерживаемый моим возвышенным равнодушием, балансируя с помощью моего непреклонного спокойствия.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Мы с ней не питали друг к другу взаимной симпатии – она нанесла непростительную рану моей чувствительности, назвав меня шпионом, она была камнем преткнове́ния на пути Персиваля и моем, – и, несмотря на все это, мое великодушие не позволяло мне намеренно подвергнуть ее опасности заразиться тифом.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Женщины – это главный камень преткнове́ния в деятельности человека.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Может ли он после этого считать себя просто камнем преткнове́ния и оплотом зла?
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Именно тут-то и камень преткнове́ния, именно тут-то и скрывается тот рычаг, за который с успехом мог бы ухватиться пропагатор «среды».
— Федор Достоевский, Дневник писателя