В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — пресновОдных.
Опустив глаза, я увидела нанизанные на нитку небольшие жемчужины причудливой формы, какие добывают из раковин пресново́дных мидий.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Река называлась Грейт-ривер, но по окончании войны ее переименовали в Стиринг-ривер, а городишко, вообще не имевший названия – его звали просто «медоуз», луга, поскольку он лежал в низине меж соленых и пресново́дных болот в нескольких милях от Грейт-Бэй, – тоже окрестили Стирингом.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Там огромные витрины для пресново́дных, экзотических рыб.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Елена Александровна сделала работу по определению коэффициента накопления разных изотопов у пресново́дных животных и пресново́дных растений, всего у семидесяти пяти видов.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
После промывки засоленной почвы Австралии предстояло затопление Сахары, промывка Большой Соляной пустыни Ирана, создание пресново́дных озер-морей в Центральной Азии.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды