В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — пресновОдный.
Адъютант подхватил рыбу сачком, и, казалось, этот пресново́дный монстр обречён закончить свои дни на их холостяцкой вечеринке.
— Хаим Калин, Под Солнцем и Богом
Это единственный пресново́дный представитель целого отдела рыб — безколючих, к которому относятся треска, навага и другое семейство — камбалы.
— А. А. Сущевский, Русская рыбалка по Сабанееву, 2011
Пресново́дный судак растёт несколько медленнее полупроходного.
— Антон Шаганов, Судак. Все способы ловли, 2010
Пресново́дный полип не стареет, потому что он размножается неполовым путём — почкованием.
— И. С. Прокопенко, Код бессмертия. Правда и мифы о вечной жизни, 2016
Эта рыба несколько тоньше, чем пресново́дный угорь, а его мясо требует обязательного отваривания. Вкус этой рыбы хорошо сочетается с соевым соусом.
— Катерина Сычева, Суши для здоровья и долголетия и другие целительные рецепты японской кухни, 2011