Дрянные дороги, дрянные экипажи, дрянные клячи — все это и раньше препя́тствовало быстрой езде, когда несчастный низложенный король Франции еще восседал на престоле во всей своей славе; но с тех пор многое изменилось, и ко всем прежним препятствиям прибавились другие, новые.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Под этим скрывалась жажда душевной близости, но, лишенные всякой тонкости, они неспособны были ее достичь, и любой попытке к сближению препя́тствовало их неуклюжее презренье к другим людям.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Она явно была не прочь поболтать, но этому несколько препя́тствовало кольцо. — Он это делает фапрофто, вфего-то и нуфно — блок и куфочек фнурка.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Но что, собственно, препя́тствовало Доротее выйти замуж - такой красавице и с таким приданым?
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Если случались пустые кровати, то она самолично взбивала подушки и покрывала их чистыми тканьевыми одеялами, дабы постели имели пышный и мягкий вид, на случай, если бы вдруг пожаловал кто-нибудь из почетных посетителей, что однако ж отнюдь не препя́тствовало нижним наволочкам и простыням оставаться грязными, байкам – вытертыми, а тюфякам – слежалыми до крайнего отощения.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы