По милости божьей для меня нет больше ни расстояний, ни препя́тствий.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Но предположим, что если б… как это ни удивительно… Вы ведь сами сказали — случались и не такие чудеса, бывали и еще более неравные браки — сказали это про меня и мистера Фрэнка Черчилла, а значит, коли такое чудо могло случиться… и коль судьба подарит мне столь несказанное счастье и мистер Найтли… ежели он пренебрежет нашим неравенством, то вы, надеюсь, дорогая мисс Вудхаус, не воспротивитесь и не станете чинить препя́тствий.
— Джейн Остeн, Эмма
Гномы слушали и качали головами, так как знали, что скоро им предстоит проникнуть в глубину Черного Леса и что после Туманных Гор лес этот — самое опасное из препя́тствий, подстерегающих их на пути к цитадели дракона.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Тут и там рождается святая Тереза, которой ничего не дано основать, - она устремляется к недостижимой благодати, но взволнованные удары ее сердца, ее рыдания бесплодно растрачиваются и замирают в лабиринте препя́тствий, вместо того чтобы воплотиться в каком-нибудь деянии, долго хранящемся в памяти людской.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Эта женщина поддалась чувству без борьбы, без усилий, без препя́тствий, как жертва: слабая, бесхарактерная женщина!
— Иван Гончаров, Обыкновенная история