В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — преподавАтелях.
Но коллегой Хелен никогда его по-настоящему не считала – она не признавала таких представителей университетской среды, которые, дабы завоевать авторитет у студентов и аспирантов, позволяют себе сплетничать о собратьях-преподава́телях.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Продвигаясь вперед с той фантастической торжественностью, которую так любили передразнивать мальчишки Горменгаста, он позволил своему взгляду на пару мгновений задержаться на преподава́телях.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— Конечно, он метит на место Люпина, но он никогда ещё не позволял себе говорить в таком тоне о других преподава́телях защиты! — сказал Гермионе Гарри. — Чего он так взъелся на Люпина?
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Я подумал о школе, о затюканных учениках и смурных преподава́телях, о мучительной нехватке женского общества и здоровой чувственности.
— Джон Фаулз, Волхв