После ее преобразова́ния я пробыла в ней восемь лет: шесть — в качестве ученицы и два года в качестве учительницы; и я могу на основании этого двустороннего опыта свидетельствовать, что дело в ней было поставлено хорошо и она приносила несомненную пользу.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Аш хорошо знал (в отличие от дяди Мэтью) о великом множестве вещей в Пелам-Аббасе, требовавших преобразова́ния: расточительство и мотовство; яростные распри между слугами; тирания старших слуг и ничтожное жалованье, считавшееся достаточным за ежедневный многочасовой непосильный труд; неотапливаемые холодные мансарды, где ночевала такая презренная челядь, как кухонные работницы, судомойки, мальчики на побегушках и младшие лакеи; длинные лестничные пролеты, по которым горничным приходилось спускаться и подниматься по десять раз на дню с кастрюлями крутого кипятка, помойными ведрами или нагруженными подносами; вечный страх перед неожиданным увольнением за какую-нибудь оплошность без выплаты причитающегося жалованья и без рекомендаций.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В «Книге снобов» Теккерей еще возлагал надежды на политические перемены как средство преобразова́ния жизни; в «Ярмарке тщеславия» на это нет и намека.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Уж в это самое время смутно носились по Германии и во многих местах Европы идеи преобразова́ния, которые вскоре должны были усилиться гонениями западной церкви, разложиться в логической голове Лютера и вспыхнуть в этом мировом кратере, из которого огненная лава и пепел потекли с такою грозною быстротою на царства и народы.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Прочитанная книга церковная, новое ли распоряжение правительства, стеснение ли прав духовного сословия, новые ли поборы, преобразова́ния солдатства, война и прочие события — все это давало неисчерпаемый материал для «охулений» народу ненавистного монарха.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом