Мягкий тусклый свет жалкой свечи скрадывал те мелкие дефекты лица и фигуры, какие можно было обнаружить при солнечном свете, — царапины от жнивья на кистях рук, усталость, затуманившую глаза; молитвенный экстаз преобрази́л лицо, которое привело ее к гибели, сделал его безгрешно прекрасным, наложив печать царственного достоинства.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Смех преобрази́л его лицо, и мне теперь не составило труда понять, почему так много надушенных конвертов, Надписанных явно женской рукой, скопилось в левом нижнем ящике его письменного стола.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Фомушка при появлении этой особы мгновенно преобрази́л выражение своей физиономии, сделав его необыкновенно глупым и бессознательно улыбающимся, что означало у него вступление в амплуа юродивого.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Чтобы приготовить народ к прибытию патриарха, повествует автор «Деяния», и наперед изведать мысли своих подданных, государь преобрази́л князь-папу в князь-патриарха.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Я, конечно, хорошо знаю, что есть немало русских – имеются таковые и в самом Париже, – которые утверждают, будто Россия претерпела реформу Петра Великого вопреки своей воле, но эти неловкие патриоты, приписывая энергии одного человека, будь он и величайший из смертных, такой переворот, который, по их собственному признанию, преобрази́л их страну с головы до пят, ведь они этим вовсе не оправдывают своего народа, а, напротив, жестоко его оскорбляют.
— Петр Чаадаев, Философические письма