Выполняя какое-то боевое поручение, он со своей ротой отплыл на легком паруснике, шедшем из Генуи, в один из маленьких портов побережья, куда именно, уже не припомню, и попал в пренеприя́тное положение, очутившись между семью или восемью английскими кораблями.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он уклонился от сердечных отношений с главою своего рода и тем произвел на меня пренеприя́тное впечатление.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
— Всего несколько тающих ключей, да ещё кусачий котёл, — зевнув, ответил мистер Уизли. — Было одно пренеприя́тное вещество.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Дома нас, понятно, зрелище ожидает пренеприя́тное: миссис Лайдон в слезах, Джо злится, немногие оставшиеся еще гости молча пялятся в свои стаканы.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить вам пренеприя́тное известие: к нам едет международная комиссия!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам