В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — прелюбодЕйствуют.
И дела ночные злы: в эту пору злодеи являют своё беззаконие, под прикрытием мрака злоумышляют и воруют и блудят и прелюбоде́йствуют безопасно, никем не удерживаемые.
— Преподобный Макарий Великий, Новые духовные беседы
Лучи солнышка влюбились в зелёную ткань земли и во всё её существо и бесстыдно, незаметно прелюбоде́йствуют с нею.
— Елена Александровна Самоделова, Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский жизнетекст на перекрестье культурных традиций
МАРИЯ. Как видишь, не сработало. Вероятно, Бог отвлёкся на что-то ещё. Я уверена, он очень занят, учитывая, сколь многие здесь прелюбоде́йствуют.
— Дон Нигро, Убийство в красном амбаре, 2011
Может, это он нахально предположил, что на белом листе прелюбоде́йствуют белые медведи?
— Майк Маллейн, Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла, 2006
С которыми, более чем вероятно, прелюбоде́йствуют хозяева.
— Евгений Кулькин, Обручник. Книга вторая. Иззверец