В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — прелюбодЕем.
в битве при Тенерифе и прелюбоде́ем в 1798 г.
— Джеймс Джойс, Улисс
Пусть его преподобие проповедник Биллинг на поверку оказался вором, прелюбоде́ем, развратником и скотоложцем; но все же он преподал кое-что хорошее множеству восприимчивых людей, и от втого никуда не денешься.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Из числа трех, мне незнакомых, двое не обращали на себя особого внимания: один – почти старик, в сенаторской тоге, угрюмый, с недвижным лицом заговорщика, – человек, о котором невольно думалось, что среди заговоров и козней всякого рода он должен чувствовать себя, как рыба в воде (я припомнил, что уже видел его в доме Гесперии в тот незабвенный день, когда она вручила мне пугион, предназначавшийся для страшного дела); другой – тоже немолодой, с лицом незначащим, но одетый с большим щегольством, выбритый тщательно, с пальцами в перстнях; волосы у него были тщательно зачесаны на лоб, чтобы скрыть лысину, – единственная черта, сближавшая его с «лысым прелюбоде́ем», как побежденные галлы называли божественного Юлия.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Он назвал бы его прелюбоде́ем.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Аббат Леон, составлявший для графа латинские хартии, не пожелал сидеть за одним столом с прелюбоде́ем, каковым считал Антуана, и на пиршество не явился.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции