Им не досуг преломля́ть с тобой твою дерзопись.
— Н. А. Коршунова, Я должна тебе сказать…, 2015
И обработка сама по себе очень дорогого стоит, потому что проявляет свойства алмаза преломля́ть свет и создавать даже в небольших камушках впечатление бесконечного объёма.
— Алекс Норк, Москва алмазная, 1999
Так, художественные натуры могут достигать лучшего результата при помощи самовнушения, в то время как мыслительные типы (люди рассудочные, склонные всё преломля́ть через призму сознания) — путём подражания деятельности полюбившейся ему замечательной личности, с помощью активных действий.
— Е. А. Тарасов, Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе
Волны могут преломля́ть лучи и, что ещё более важно, резонировать при взаимном столкновении.
— Мигене Гонсалес-Уипплер, Жизнь после? Научные доказательства бессмертия души
Естественно, даже нормально сформированный хрусталик при этом будет и преломля́ть их не вполне корректно.
— И. Ю. Исаева, Самое важное о глаукоме, катаракте и других возрастных заболеваниях глаз, 2014