В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — преклонЯются.
Черта Молли как «небесного тела», архетипа, Матери-Геи – излучать тепло во всех направленьях, не ограничивая никем: величавая животность sui generis, пред которою преклоня́ются Блум и его автор.
— Джеймс Джойс, Улисс
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая, кроме своего тела, и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер, – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоня́ются.
— Лев Толстой, Война и мир
– А ведь когда писатель умирает, – грустным проникновенным голосом говорил Балагин, – все они преклоня́ются перед его памятью, пишут, что личность его была обаятельна, что умер он не вовремя… Это всегда говорят, и даже, может быть, искренно!
— Михаил Арцыбашев, Санин
Праведность, правдолюбие, глубокий ум, возвышенность, благородство, справедливость, честность, подлинное собственное достоинство, самоотверженность, чувство долга и ответственности, доверчивость, открытость, искренность, простодушие, скромность, умение прощать, органичность и целостность мировосприятия, внутреннее благообразие и целомудрие – эти духовно-душевные черты, свидетельствующие о внутренней победе над эгоцентрическими началами неправедного строя жизни, определяют личности, перед которыми «добровольно и свободно склоняют себя, чтя их истинную доблесть», перед которыми преклоня́ются «сердечно и несомненно».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Они оскорбляют знамена с гербом и вымпелом королевы, перед которыми преклоня́ются корабли других королей.
— Валентин Костылев, Иван Грозный