В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — преклонЯлись.
Как мы видели, край был обязан ему очень многим, а бедняки были обязаны ему всем; он принес столько пользы, что нельзя было не проникнуться к нему уважением, и был так приветлив, что нельзя было не полюбить его; рабочие его фабрики просто преклоня́лись пред ним, и он принимал их преклонение с какой-то печальной серьезностью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Меж тем как его мятежные духом и рыцарски влюбленные в абсолютное друзья преклоня́лись перед высокими революционными подвигами и призывали к ним, Комбефер стоял за прогресс, за истинный прогресс, пусть несколько холодноватый, но зато безупречный, пусть несколько педантичный, но зато незапятнанный, пусть несколько медлительный, но зато устойчивый.
— Виктор Гюго, Отверженные
Если бы дело выгорело, перед ним бы все преклоня́лись.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Да, действительно есть и всегда были такие русские (имена многих из них известны), которые не только не отрицали европейской цивилизации, но, напротив, до того преклоня́лись перед нею, что уже теряли последнее русское чутье свое, теряли русскую личность свою, теряли язык свой, меняли родину и если не переходили в иностранные подданства, то, по крайней мере, оставались в Европе целыми поколениями.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Он любил, чтобы все перед ним дрожали, млели, падали ниц, преклоня́лись.
— Панас Мирный, Гулящая