Я испытывала одновременно смущение и восторг, представля́я, о чем он думает.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Правда, конвойная служба на шлюпе не позволяла морякам испытывать глубокую убежденность в насущной необходимости орудий, и все – таки… «Как бы мне хотелось израсходовать несколько бочонков пороха», – подумал командир, ясно представля́я себе графу ведомости: всего по норме снабжения полагается сорок девять полубочонков пороха, в том числе сорок один красного крупнозернистого, семь из них белого крупнозернистого восстановленного пороха сомнительной взрывной силы и один бочонок мелкозернистого пороха для затравки.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Я сам видел, клянусь вам, Аббон, я видел собственными глазами, как людей достойной жизни, чистосердечно придерживавшихся бедности и целомудрия, но не друживших с епископами, эти самые епископы передавали мирским властям – императорским или же городским (если дело происходило в вольном городе), представля́я их как прелюбодеев, содомитов, чернокнижников; в каковых преступлениях мог бы быть виновен, допускаю, кто-нибудь другой, но только не эти, хорошо известные мне люди.
— Умберто Эко, Имя розы
Зато на Ренату видения святой Бригитты произвели впечатление потрясающее, и, оттолкнув страшную книгу, вся дрожа, она прижалась ко мне, видимо, представля́я себе загробные мучения со всей ясностью открывшегося взорам зрелища.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Книг не так уж много, как она ожидала, почему-то представля́я себе комнату Гирина всю в коврах и книжных полках.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы