В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — представАл.
Но проходила ночь, и я, истомленный трудом, уже не мог думать о Лорне, перебирая в памяти ее жесты, слова и поступки, я лишь мечтал о ней, и светлый образ ее представа́л перед моим внутренним взором, благословляя мой покой до первой утренней зарницы.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Несомненно, его частная жизнь была, как и у всех, далеко не безупречной, однако та ипостась, в которой он представа́л перед нами, сияла таким совершенством, что мне казалось, нельзя и помыслить, насколько изысканное существование он ведет вне стен колледжа.
— Донна Тартт, Тайная история
Ему казалось, что где-то, в своих фантазиях, он уже видел эту картину; его собор представа́л в воображении именно таким – с высокими сводами и широкими окнами, полными света и воздуха, словно сотворенными по мановению волшебника.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Если не считать краткого разговора с принцем Эрландом, он за все время их долгого путешествия представа́л перед владетельными вельможами лишь в окружении своих спутников и всегда мог укрыться от взоров этих знатных особ за спинами герцога и Аруты.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Такой вывод единственной напечатанной при жизни Чаадаева крупной работы стал источником всевозможных искажающих его личность легенд, в которых он представа́л ненавистником России, перешедшим в католичество апологетом римской церкви, безусловным поклонником Запада.
— Петр Чаадаев, Философические письма