Если бы с Каффи, когда он впервые был избран в Парламент, поступили так, как надлежало с ним поступить, и помешали ему перейти на сторону Даффи, можно было бы объединить его с Фаффи, заполучить для себя столь красноречивого оратора, как Гаффи, привлечь к поддержке предвы́борной кампании громадные средства Хаффи, в трех графствах провести своих кандидатов – Джаффи, ЗаФФи и Лаффи и укрепить власть государственной мудростью и деловитостью Маффи.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И на миг испытал облегчение, услышав в трубке голос Роберты Малдун – вероятно, будет жаловаться на очередное оскорбление на сексуальной почве или сообщит последние новости о предвы́борной гонке в штате Нью-Гэмпшир, и всё.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Именно на это обстоятельство сослался Уилл Ладислав, поздравляя мистера Брука с тем, что тот воздержался от выступлений во время последней предвы́борной кампании.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
- Вы получите билль, мистер Брук, путем предвы́борной обработки избирателей, и место за пределами парламента получите, а с вас позвольте получить круглую сумму - пять тысяч фунтов семь шиллингов и четыре пенса.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Фраза является одной из вариаций «Illegitimi non carborundum» — афоризма на «кухонной латыни», родившегося в недрах британской разведки в начале Второй мировой войны; ее присвоил в качестве девиза американский генерал Джозеф Уоррен «Уксус» Стилвелл, а во время президентской предвы́борной кампании 1964 г.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки